답변드립니다.

3건의 자료가 입력된 것으로 하고 디버깅하겠습니다.
배열 DATA(3) 에 입력된 값은 8,5,6 으로 가정하겠습니다.
정렬 전이 8,5,6 이고
정렬 후는 5,6,8 이 되어야 합니다.

N<10 조건문 위에 있는 배열변수에 저장하는 작업을 생략하고 이후인 i=0 부터 디버깅합니다.

1) i=0, i=1, J=0, J=1
DATA(J) > DATA(J+1) => YES로 분기
K=8, DATA(1)=5, DATA(2)=8 => 5,8,6
J<(3-i) => YES로 분기 

2) J=2
DATA(J) > DATA(J+1) => YES로 분기
K=8, DATA(2)=6, DATA(3)=8 => 5,6,8
J<(3-i) => NO로 분기
i<2 => YES로 분기

3) i=2, J=0, J=1
DATA(J) > DATA(J+1) => NO로 분기
J<(3-i) => NO로 분기
i<2 => NO로 분기
그 다음은 DATA 배열 출력값인 5,6,8 을 출력하고 STOP 됩니다.

예를 3개만 들어 설명드렸습니다. 5개 정도로 하셔서 직접 디버깅을 해 보시기 바랍니다.